Bienvenue au blog littéraire de Nathalie de Courson.
Ce blog reflète ce que j’aime faire : me promener dans les langues et les Lettres en palpant les mots ; décortiquer leur son et leur sens ; noter un détail qui me touche chez un écrivain; le comparer à un autre écrivain ; le relier à un paysage ou à une expérience.
Un blog ̶ forme légère, immatérielle, perdue dans la galaxie du web ̶ permet ces divagations. Le nom “Patte de mouette” m’est venu en 2015 de l’observation, sur la plage, de la patience avec laquelle ces oiseaux pêchent et ouvrent les coquillages que leur apportent les marées. Aujourd’hui le site s’appelle “patte” tout court. Peut-être le nommerai-je un jour “pâte”.
Vos commentaires y seront accueillis avec plaisir et gratitude, après modération.
CV succinct : enfance et adolescence à Madrid, études de Lettres, enseignement. Publications : Nathalie Sarraute, La Peau de maman, (L’Harmattan, 2011) ; Éclats d’école (Le Lavoir Saint-Martin, 2015) ; À bout (Isabelle Sauvage, 2019) ; articles et notes de lecture dans des revues littéraires (Poétique, Équinoxes, Poezibao, Diérèse, La Cause littéraire) ; traductions de l’espagnol pour les éditions de la ramonda/Gara d’edizions : Où allons-nous de Ana Tena Puy (2017) ; la ramonda/Olifante : Tous les vers à soie de Estela Puyuelo (2021). Et pour les éditions Olifante, traduction de Déjà vu, de Estela Puyuelo, recueil bilingue, (2023).