La parenté du mot blog et de l’espagnol globo (ballon gonflable) me plaît. Un blog, ça se lance en l’air.
Au début des années 70, mon petit frère et moi jouions à nous envoyer des globos en criant à tour de rôle un nom de village castillan inventé : « ¡Alcahuetas del Arroyo! ¡Becerril de los Caídos! ¡Matapollos del Caudillo! »
Beaucoup de ces noms commençaient par “mata” qui signifie bouquet, plantation.
Mais aussi : « Tue ! »
Parfois un globo explosait.
Magie : le 20 décembre 1973, deux ans avant la mort de Franco, l’amiral Carrero Blanco — futur authentique et digne successeur du Caudillo — a été tué, victime d’un attentat. Sa voiture s’est littéralement envolée dans la rue Serrano à Madrid, devant l’église des jésuites où nous allions à la messe le dimanche avec nos parents.
“Carrero Blanco voulait s’élever. Il est allé au-delà de ses espérances”, dit la photo.
Globo de ensayo (ballon d’essai) pourrait être le nom d’un blog de conseils pour tyrannicides.