Archives de l’auteur : Nathalie de Courson

Suite du billet du 23 septembre

Ce que la photo reproduit à l’infini n’a eu lieu qu’une fois. Elle répète mécaniquement ce qui ne pourra plus jamais se répéter existentiellement, dit Roland Barthes. S’il y a du mécanique dans la photographie, on trouve une sorte de … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Du deuil et des réseaux sociaux

Quand je suis allée pour la première fois à la fête du livre de Huesca, en juin 2018, j’ai pris cette photo de l’éditeur Charles Mérigot devant son stand. Je l’ai publiée sur ma page Facebook et il l’a reprise … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 4 commentaires

Boum boum boum

Je parlais l’autre jour ici (billet du 10 septembre) des lieux de repli heureux, comme ma petite chambre appelée Zeno où les boum boum boum de la rue et de la cour me passent presque inaperçus. Mais il y a … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Tout en moi-même

Dans Les Confessions, Rousseau parle du bonheur qu’il a éprouvé avec Madame de Warens à la maison des Charmettes en disant que ce bonheur n’était “dans aucune chose assignable”, mais “tout en moi-même”. Certains lieux plus que d’autres appellent cette … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Un commentaire

Dernières notelettes d’août

Passants Quand je travaillais au lycée de Garges-lès-Gonesse il y avait des jeunes professeurs dont toute l’attitude disait clairement : « Je suis ici un passant considérable. » Mais à part ce cas, on a facilement l’air niais quand on … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 5 commentaires

Notelettes d’août

Il ne m’arrive pas rien mais pas grand-chose non plus. Rouge-gorge sur la branche du noisetier. Quand je vois mon toit pointu j’éprouve une joie d’accueil. J’aime mieux les pans de toit que les rooftops.

Publié dans Non classé | 4 commentaires

S’autotraduire

Je ne parle pas ici des cas célèbres de Nabokov ou de Beckett, mais de deux romanciers espagnols que j’ai rencontrés récemment et qui ont écrit chacun deux versions d’un même roman. La première version en aragonais — langue de … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 2 commentaires

Retour à Paris

Dans l’autobus assez plein monte une femme algérienne accompagnée de quatre enfants :  un de quatre ans, un en poussette, une dans les bras, et une de deux ans qui se tortille debout près de la poussette. La femme est … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 7 commentaires

Paris à longueur d’été

Sur un banc du square, une longue cosse blanche. Ou un fantôme fatigué ? Invisible sur la photo, une chaussure. Ou deux ? Je m’inquiète un peu et je sors du square. Sur le boulevard un géant maigre porte deux … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Cariño

Il y a dans le monde hispanique une chose irremplaçable, el cariño. Il peut se traduire par tendresse, affection, mais c’est aussi une attention à autrui (que l’on trouve dans le mot anglais care, aujourd’hui bien galvaudé), et une manière … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 2 commentaires