Archives mensuelles : février 2026

Dernières traces de février

Laissons là les aigreurs hivernales et allons vers ce rayon que j’attrape au vol  sur mon bureau. Traces de mouettes Commençons par ce poème de Pablo Neruda (extrait de Veinte poemas de amor), envoyé par mon ami François Le Guennec, … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 2 commentaires

Autre trace de Quignard

Dans l’émission de France Culture dont je parlais ici la semaine dernière, il y a autre chose que je digère mal. Pascal Quignard dit que Montaigne n’aime pas du tout Platon, et que lui non plus : « Je ne … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Deux petites traces de février

Ce blog contient parfois des traces de choses vues ou de mots entendus au vol… Prélétal                                                  … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | 2 commentaires

En lisant, en comparant

Quand je lis en espagnol, je suis emportée par le caractère direct et concret de nombreuses expressions que le français traduit pâlement. On reconnaîtra que « hacer de tripas corazón » (“faire de tripes coeur”, c’est-à-dire  “transformer les tripes en … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire