Archives mensuelles : février 2026

Quand je lis en espagnol, je suis emportée par le caractère direct et concret de nombreuses expressions que le français traduit pâlement. On reconnaîtra que « hacer de tripas corazón » (“faire de tripes coeur”, c’est-à-dire  “transformer les tripes en … Continuer la lecture →