Archives de l’auteur : Nathalie de Courson

Grenouilles Je lis un fragment du Journal de Kafka de 1921 : Il est parfaitement concevable que la splendeur de la vie se tienne prête à côté de chaque être et toujours dans sa plénitude, mais qu’elle soit voilée, enfouie … Continuer la lecture →

Mon amie Marie-Paule Farina publie tous les jours sur Facebook, avec son mari Raymond, un poème écrit par les auteurs les plus divers, accompagné d’une œuvre picturale et d’un morceau de musique. La semaine dernière, j’ai relevé un extrait du … Continuer la lecture →

Hier matin, en attendant l’ouverture du Centre Pompidou, j’ai acheté en flânant le dernier livre publié du vivant d’Adelheid Duvanel, dont l’écriture me touche beaucoup par son caractère étrange, direct, à la fois ironique et sans défense . J’ai lu … Continuer la lecture →

A propos de fantômes et autres créatures invisibles : je suis revenue un jour à pied de chez le dentiste qui venait de me soigner en urgence une carie très douloureuse. Le temps était beau, ma mâchoire insensible, mon humeur … Continuer la lecture →

Trois vertus Les trois Vertus qui nous accueillent dans les narthex de l’église du Saint-Esprit, avenue Daumesnil à Paris, sont : Obstination – Intelligence – Sensibilité. Trois bonnes vertus solides pour donner envie de continuer ce qu’on a entrepris.  Fantômes … Continuer la lecture →

Ma fille avait besoin la semaine dernière, pour un travail d’histoire de l’art, d’un certain texte d’Ortega y Gasset dont elle connaissait les premières phrases en anglais mais pas en espagnol. Me sachant à Madrid, elle m’a confié la mission … Continuer la lecture →

Il peut sembler niais, à l’heure d’Amazon et de Rakuten, de parler du bonheur d’acquérir le livre qu’une seule librairie possède. Eh bien, je l’ai éprouvé récemment à deux reprises. À Paris et à Madrid, villes qui  ne possèdent  pas … Continuer la lecture →

Havresac Le mot havresac me grattait la cervelle quand je suis entrée dans la librairie. Ovide était dans les rayons, et mon choix s’est fixé sur Les Métamorphoses que j’avais le désir de relire dans une autre traduction. À la … Continuer la lecture →

Pour Marie-Paule Ça y est, la bibliothèque du Centre Pompidou à Paris est fermée pour cinq ans. On dit cinq ans, et puis on en a pour six ans, sept ans… « C’est peut-être la dernière fois », me disais-je … Continuer la lecture →

Voici l’extrait d’une postface de la traductrice japonaise Kuniko Takai : (…) L’IA, ce produit prodigieux de la technologie, est en train de pénétrer dans tous les domaines. Si son apport est certain en médecine ou en science pure, qu’en … Continuer la lecture →