Archives de catégorie : Non classé

Il m’arrive de profiter de ce blog pour tenter de résoudre mes problèmes de traduction et je n’ai jamais été déçue de vos suggestions ! Il s’agit aujourd’hui d’un poème d’Estela Puyuelo intitulé Eva : une nouvelle Ève, délivrée de … Continuer la lecture →

Restons encore un peu avec Hélène Hoppenot. Autre histoire de dédicace… …trouvée également dans son Journal (26 janvier 1950). La fille et le gendre de Paul Claudel, Marie et Roger Méquillet, apportent à André Gide leur exemplaire de la correspondance … Continuer la lecture →

Voici une anecdote que je viens de lire dans le Journal D’Hélène Hoppenot, 31 décembre 1946. Georges Bernanos est reçu à l’ambassade de France à Bruxelles et l’un des membres de la famille Brugère* le prie de lui dédicacer un … Continuer la lecture →

Je crois que je suis en train de retrouver une petite gaieté, celle qui me pousse à écrire des choses courtes et frétillantes. Je prends d’abord la résolution d’arrêter de me dire : “Je suis la plus vieille de ce … Continuer la lecture →

Au salon de L’Autre Livre à Paris, je bavarde un peu avec les éditeurs du Temps qu’il fait. J’achète un livre de Joël Cornuault dont le titre me plaît et l’exergue m’enchante : Je suis, en effet, un rêveur de … Continuer la lecture →

La Maison de la Poésie de Paris a accueilli récemment deux écrivaines : Blanche Leridon, avec son livre Le Château de mes sœurs, qu’elle nomme “enquête sur les fratries féminines”, et Hélène Giannecchini, avec Un désir démesuré d’amitié – essai … Continuer la lecture →

Je retrouve entre les pages d’un livre un bout de papier que j’avais posé sur ma table de nuit dans mon hôtel à Rome l’été dernier, et où j’avais écrit : La lampada non si accende Censé traduire : La … Continuer la lecture →

Quand je suis en Espagne et que je dis que je suis française, on s’exclame parfois :  «¿Francesa? ¡Oh là là! » Ma réaction est mitigée : que signifie cet oh là là-là ? Je crois en fait que pour … Continuer la lecture →

À propos de métamorphose et de surréalisme au Centre Pompidou, mon amie Tatiana Puccianti me rappelle la présence de ce tableau de la peintre et sculptrice suisse Meret Oppenheim (1913-1985) intitulé Daphne und Apoll (collection particulière). Un Apollon métamorphosé en … Continuer la lecture →

… est le titre de ce tableau de Magritte peint en 1928, visible en ce moment à l’exposition Surréalisme du Centre Pompidou à Paris (prêté par le musée Kunstsammlung NRW de Düsseldorf). Magritte en décrit le sujet au poète belge … Continuer la lecture →