Archives mensuelles : août 2023

Passants Quand je travaillais au lycée de Garges-lès-Gonesse il y avait des jeunes professeurs dont toute l’attitude disait clairement : « Je suis ici un passant considérable. » Mais à part ce cas, on a facilement l’air niais quand on … Continuer la lecture →

Il ne m’arrive pas rien mais pas grand-chose non plus. Rouge-gorge sur la branche du noisetier. Quand je vois mon toit pointu j’éprouve une joie d’accueil. J’aime mieux les pans de toit que les rooftops.

Je ne parle pas ici des cas célèbres de Nabokov ou de Beckett, mais de deux romanciers espagnols que j’ai rencontrés récemment et qui ont écrit chacun deux versions d’un même roman. La première version en aragonais — langue de … Continuer la lecture →

Dans l’autobus assez plein monte une femme algérienne accompagnée de quatre enfants :  un de quatre ans, un en poussette, une dans les bras, et une de deux ans qui se tortille debout près de la poussette. La femme est … Continuer la lecture →