Archives mensuelles : décembre 2015

3 résolutions pour la nouvelle année

 Éviter les expressions comme « in fine » (latin de comptoir).  Éviter les expressions comme « longue haleine », « ventre mou » (cf le gros ministre qui voulait « dégraisser le mammouth de l’Éducation nationale »). Éviter les expressions … Continuer la lecture

Publié dans griffomanie | Laisser un commentaire

Blogs imaginaires

Parfois ma pâte est pleine de gros-mots-grumeaux-grosses-mottes qu’aucun pilon ne parvient à écraser. Faire un blogbloc à gros mots.

Publié dans grattilités | Laisser un commentaire

Globo de ensayo

La parenté du mot blog et de l’espagnol globo (ballon gonflable) me plaît. Un blog, ça se lance en l’air. Au début des années 70, mon petit frère et moi jouions à nous envoyer des globos en

Publié dans grattilités | Laisser un commentaire

Toujours, hélas

Toujours, hélas, il y aura des mots dont on aimera le son mais pas le sens. Toujours la viruela (variole), sera juteuse comme la ciruela (prune), et douce au son comme la vihuela (instrument de musique). Toujours la viole sera … Continuer la lecture

Publié dans grattilités | Laisser un commentaire

Borges, les dames, la lune et le soleil

Jorge Luis Borges raconte qu’un savant excentrique anglais du XVIIème siècle, John Wilkins, a essayé d’établir les principes d’un langage mondial. L’entreprise laisse sceptique l’écrivain argentin : Nous avons tous été victimes, un jour ou l’autre, de ces débats sans … Continuer la lecture

Publié dans grattilités | Laisser un commentaire

Projet blogal

Un projet : blogaliser les mots de toutes les langues européennes, puis élire à la majorité des voix les plus expressifs de chacune pour constituer un esperanto grattilique. Les Anglais voudront prendre l’avantage : ― Vous imitez nos clicks, nos … Continuer la lecture

Publié dans grattilités | Laisser un commentaire

Grattons, grattons encore

― Le museau est plus fouineur que el hocico ― Le bec claque, el pico picore ― Le mufle souffle, el morro bougonne ― La molaire est moins douloureuse que la muela (la muela duele al moler) ― La pomme … Continuer la lecture

Publié dans grattilités | Laisser un commentaire

Encouragement

Gérard Genette dit, au début de Mimologiques, que bien que le mot chien n’aboie pas, rien n’interdit « de chercher dans une autre langue, ou dans la même, une appellation plus expressive, perro, peut-être, ou clébard. » Grattons grattons : … Continuer la lecture

Publié dans grattilités | Un commentaire

Déliquescence

Une horloge à trois aiguilles qui pointent le passage de chaque heure, de chaque minute, de chaque seconde ? Ou une horloge numérique à chiffres sans circuit, sans mouvement, sans devant, sans derrière, sans avant, sans après ? Un temps … Continuer la lecture

Publié dans griffomanie | Laisser un commentaire

Ô glace, suspends ta fonte !

Olafur Eliasson, Ice watch, 12 blocs de glace en horloge sur la Place du Panthéon à Paris « On peut lire dans l’épaisseur de la glace l’histoire des hommes ». Minik Rosing, géologue groenlandais.                                                                 L’heure fond goutte à goutte Bloc … Continuer la lecture

Publié dans griffomanie | Laisser un commentaire