Archives de l’auteur : Nathalie de Courson

Tout au long du XXème siècle, puis entre 2000 et 2017, la France a connu une abondante immigration chinoise de personnes venant notamment de Wenzhou, agglomération de la province du Zhejiang, au sud de Shangaï. Beaucoup se sont installés à … Continuer la lecture →

La bouteille Et si tu n’étais plus Qu’une bouteille imaginée ? Bien sûr, la même ligne, Ta couleur de bouteille, La lumière au travers, L’horizon pour patrie. Parti, ton contenu De vin, de tourbillon Versable dans le verre, Rien qu’un … Continuer la lecture →

« Pour faire de l’eau de vie de poire, m’explique Yves en buvant sa goutte avec son café, on introduit, directement sur le poirier, un bourgeon dans une bouteille que l’on accroche avec une corde à une branche solide, et … Continuer la lecture →

En lisant Henry James, je pense à tous ces cadeaux, bons ou mauvais, que nous font, malgré nous, les morts. *** Sur Simone de Beauvoir Je crois que son livre La Vieillesse est aussi profond, pertinent et important sur la … Continuer la lecture →

Agnès Desarthe enfant détestait lire, explique-t-elle à Arnaud Laporte lors d’une Affaire culturelle de décembre dernier sur France Culture. D’origine juive moldave par sa mère, elle avait le sentiment que les “grands auteurs” français n’étaient pas pour elle car elle … Continuer la lecture →

  Premier volet : Plath n’importe où hors du monde En lisant le Journal de Sylvia Plath, je suis frappée par le nombre d’injonctions qu’elle se donne : « Je dois », « je veux », « je désespère de … Continuer la lecture →

Je parlais ici il y a trois jours de l’adjectif verbal latin qui, en position d’attribut, exprimait une obligation. Colenda est virtus se traduit mot à mot par : la vertu est devant être pratiquée, et signifie : il faut … Continuer la lecture →

À propos d’un camembert que je sortais du frigo, m’est venue hier matin la phrase : « Ce fromage est devant être mangé ». Cette bizarre tournure – où devant n’est pas préposition mais participe présent – reflétait exactement ce que … Continuer la lecture →

A peine ai-je écrit ce titre que j’ai envie de regarder dehors. Vent dans les bambous. Remue en douceur. Et hoche et penche et tremble. Petite vie des feuilles et des branches loin des bilans. C’est le moment de manger … Continuer la lecture →

Pieds de plomb Il y a entre les langues de drôles d’écarts. Par exemple, le Français qui marcherait “avec des pieds de plomb” aurait, imagine-t-on, le pas pesant d’un éléphant dans un magasin de porcelaine. L’Espagnol qui marche “con piés … Continuer la lecture →