Patte de mouette

Lise achète un navet chez Dia et une phrase lui gratte la tête : « Je suis navré ». Je suis navré, je suis navet, clown blanc bras écartés dans un mauvais cirque. Ne jamais croire les assureurs et les banquiers qui vous disent : « Je suis navré ». Continuer la lecture →

Il existe la grattilité simple, qui est monolingue, et la grattilité comparée, qui est plurilingue (franco-germano-italo-anglo-espagnole, mais le plus souvent franco-espagnole).

• Grattilité simple :
  Imaginons que par bonheur vous êtes le légataire universel d’un milliardaire. Les mots succession, émolument, testateur vous gratteront la cervelle et vous griffonnerez sur votre carnet :

Succession ― succion à succès.

Émolument ― monumental matelas de millions plus moelleux que celui des appointements. Continuer la lecture →

À propos des mots qui commencent par grat-, je m’étonne qu’il n’y ait pas en français d’adjectif qualifiant une personne qui a de la gratitude : « Je vous suis sincèrement grat ».
L’inexistence de grat laisse supposer que l’on ne considère en France que les ingrats. Reconnaissant pour grateful, c’est pingre et cérébral.

On pourrait changer déjà l’inscription du fronton du Panthéon:
« Aux grands hommes la patrie grate ».